gigante líder Adam “Nergal” Darski ha sido absuelto una vez más de los cargos de falta de respeto a uno de los símbolos nacionales de Polonia.
En enero de 2018, se anunció que nergal estaba siendo acusado formalmente por las autoridades polacas en un caso que involucraba a la banda “República de los infieles” recorrer obras de arte y mercancías, que se decía que eran “insultantes” para el escudo de armas nacional de Polonia, un águila blanca estilizada con pico y garras doradas, y con una corona dorada, en un escudo rojo. Tres meses después, nergal publicó una actualización a través de Instagram, revelando que “todos los cargos absurdos” en su contra fueron “desestimados”. Pero luego, en julio de 2020, compartió un nuevo mensaje en sus redes sociales que revelaba que el caso había sido reabierto y que el asunto estaba siendo investigado más a fondo.
A principios de 2018, el caso fue remitido al tribunal por la Fiscalía de Distrito de Gdańsk, en el norte de Polonia, que dijo que un experto en heráldica e iconografía determinó que la obra de arte de la gira presentaba “una imagen distorsionada del emblema nacional de Polonia”.
La obra de arte “incluyó elementos y símbolos considerados satanistas y anticristianos, con el objetivo de transmitir un contenido alejado de la ideología histórica y estatal”, dijo la oficina del fiscal.
nergal y Maciej Gruszkaquien como giganteEl webmaster de, promovió la gira en línea, fue acusado de afrentar públicamente el emblema nacional polaco, lo que conlleva una pena máxima de un año de prisión. También se cobró Rafael Wechterowiczel artista gráfico que trabajó en el gigante obra de arte
Los símbolos polacos están protegidos contra la profanación pública y el insulto. Según Lexology.com, cualquier uso público que pueda ser dañino o insultante puede ser considerado un delito penal. Por lo tanto, es importante no utilizar ningún símbolo nacional (incluso si está procesado artísticamente) de una manera que pueda considerarse irrespetuosa u ofensiva.
El viernes (6 de mayo), el Tribunal de Distrito de Gdańsk emitió una sentencia en el caso. En opinión del tribunal, el diseño gráfico del cartel no es una imagen del emblema polaco. como juez Monika Jobska afirmó, “el objeto de la injuria pública prevista en el artículo 137 del Código Penal debe ser, entre otros, el emblema. No un diseño gráfico, diseño gráfico referido o similar a un águila. Según la opinión de uno de los expertos , el diseño fue creado desde cero por el autor y no constituye una modificación del emblema de la República de Polonia”, dijo el tribunal en su fallo.
En el cartel se incluía un águila blanca sin corona; en lugar de la corona, cuernos diabólicos crecieron de la cabeza del ave. El águila estaba inscrita con dos serpientes, calaveras y una cruz invertida. El águila se colocó sobre un fondo rojo y todo el estilo recordaba al escudo de armas polaco. Sobre el águila también está la inscripción “Rzeczpospolita Niewierna” (“La República de los Infieles”).
El juez dijo: “Los símbolos utilizados en el cartel se entendieron como contrarios a la fe. Para estas personas, la fe es sinónimo de polaco. El estado polaco es un estado secular”. El juez agregó que este caso no se refería a la violación de los sentimientos religiosos sino a los sentimientos estatales.
Hoy temprano (sábado 7 de mayo),nergal llevó a su Instagram para opinar sobre la última absolución, escribiendo: “¡Joder, sí! ¡Absuelto de nuevo!
“Esto se esfumó hace más de 3 años, cuando uno de los políticos del PIS sintió que gigante ha ofendido el emblema nacional polaco con un diseño que se utilizó para promocionar la pierna polaca de un gigantegira de Obviamente, nada de eso estaba sucediendo. Y ha sido tan claro para todos excepto para los políticos de derecha y sus seguidores. Sin embargo, la politizada oficina del fiscal inició una investigación y nos acusó de insultar el emblema polaco.
“Hace 3 años se realizó la primera audiencia judicial”, continuó. “Eventualmente ganamos y todos fuimos adquiridos. Luego, el fiscal apeló y la corte de apelaciones devolvió el caso a la primera instancia para reconsideración. ¡Y ahora hemos sido adquiridos nuevamente! Pero la historia continúa, cruce los dedos. Aún así, es el ¡Segunda batalla ganada seguida!
“¡OTRA batalla ganada!” nergal agregado. “Gracias a todos los que hicieron que eso sucediera, gracias al juez por ser justo, de mente abierta y razonable. Y valiente en tiempos tan extraños…
“ARTE & lógica vs fanáticos religiosos 3:0”.
esta no es la primera vez nergal había encontrado problemas legales en Polonia relacionados con sus actividades en las redes sociales. En febrero de 2021, un tribunal de Varsovia lo condenó por ofender los sentimientos religiosos. Los cargos se derivaron de una imagen del músico polaco publicada en las redes sociales que mostraba un pie pisoteando una imagen de la Virgen María. En el momento, Darski se le ordenó pagar una multa de 15.000 zlotys (aproximadamente 4.000 dólares) y costas judiciales de casi 3.500 zlotys (aproximadamente 942 dólares).
Darski posteriormente impugnó la sentencia y finalmente se desestimó el caso. En el fallo, el juez escribió que la foto en cuestión fue publicada en nergaly, por lo tanto, solo se puso a disposición de un grupo específico de personas que podían leerlo después de observar el descargo de responsabilidad en la parte superior de la página: “El contenido presentado en este perfil puede ofender sus sentimientos religiosos y de otro tipo. Si no lo hace, No quiero que eso suceda, deja de seguirme”.
Después de que se anunciara el veredicto de febrero de 2021 en su contra, nergal dijo Los tiempos irlandeses que estaba apelando su condena porque de no hacerlo, habría tenido antecedentes penales y, por lo tanto, no podría hacer una gira en muchos países, incluidos Estados Unidos y Australia.
“No creo que el público conozca los detalles del nivel de acoso que he sufrido”, dijo. “Se está volviendo monstruoso, y es una marea creciente de censura y acoso. Cada pocas semanas, tengo que pasar por la estación de policía e ir a diferentes audiencias y gastar una fortuna en abogados con todos los costos relacionados con los casos judiciales.
“Estoy siendo el blanco perfecto”, continuó. “Las autoridades polacas se meten conmigo. No es un secreto que un fiscal me tiene como su chivo expiatorio favorito. Sigue mis Instagram cuenta. ¿Puedes ceerlo? Es una locura y absolutamente sin precedentes”.
En 2011, nergal fue adquirido en Polonia acusado de insultar el sentimiento religioso cuando llamó a la Iglesia Católica “el culto más asesino del planeta” durante la actuación de la banda en septiembre de 2007 en Gdynia y rompió una copia de la Biblia, calificándola de “un libro de mentiras”. “